TỔNG HỢP THÀNH NGỮ VIỆT NAM


ÁC GIẢ ÁC BÁO : làm điều ác thì sẽ gặp ác
AI ĂN MẶN NẤY KHÁT NƯỚC : Ai làm ác thì sẽ chịu hậu quả
AI GIÀU BA HỌ, AI KHÓ BA ĐỜI : Giàu không ỷ của, nghèo không nên thối chí
ÂN ĐỀN NGHĨA TRẢ : Đèn đáp ơn nghĩa đối với người đã giúp đỡ mình
ĂN ÍT NO DAI : không tham, hưởng ít không ai ganh ghét
Xem thêm >>


BA CỌC MỘT ĐỒNG : Chỉ có tiền lương, không có lợi nhuận khác.
BA CHÌM BẢY NỔI : Cuộc sống khi giàu lúc nghèo khó đoán.
BA ĐIỀU BỐN CHUYỆN : Chuyện tào lao, không quan trọng
BA ĐỒNG BẢY NỔI : Đi nhiều nơi .
BẤT THỨC THỜI VỤ : Không hiểu tình đời


CÁ BỂ CHIM NGÀN : Của trời, của hoang ai lẹ tay thì làm chủ.
CÁ CHẬU CHIM LỒNG : Chịu cảnh tù tội, không tự do.
CÁ LỚN NUỐT CÁ BÉ : Mạnh hiếp yếu, lớn hiếp nhỏ.
CẢ GIẬN MẤT KHÔN : Giận quá thì mất sáng suốt.
CÁCH MẶT XA LÒNG : Khi xa nhau thường quên nhau.


DÃ TRÀNG XE CÁT : Hoài công vô ích.
DAI NHƯ ĐĨA ĐÓI : Nói hay xin xỏ luôn mồm dù bị từ chối.
DÀI DÒNG VĂN TỰ : Nói dài không dứt, viết dài lê thê.
ĐAU CHÂN HÁ MIỆNG : Gặp nguy dù tốn hao bao nhiêu cũng phải chịu.
ĐẦU MÔI CHÓT LƯỠI : Chỉ trong lời nói mà thôi, việc làm chẳng có gì.


ẾCH NẰM ĐÁY GIẾNG : Người ít học, ít đi xa, ít từng trải mà tự phụ như con ếch nằm đáy giếng thấy trời bằng miệng giếng.
ÉP LIỂU NÀI HÒA : Cưỡng bức, cố rù quến để giao hợp cho kỳ được.
GÀ CHẾT VÌ TIẾNG GÁY : Hay lớn lối khoa trương dễ bị hại.
GÀ MÁI ĐÁ GÀ CỒ : Đàn bà đánh đàn ông, vợ đánh chồng.
GÀ MỞ CỬA MẢ : Thái độ ngơ ngác, khờ khạo.
Xem thêm >>


HÁ MIỆNG CHỜ SUNG : Lười biếng, không chịu làm, nhờ vào sự may mắn.
HÀ HƠI TIẾP SỨC : Tiếp thêm sức lực để mong cứu vãn cái suy tàn.
HẮC BẠCH PHÂN MINH : Phân biệt rõ rành giữa tốt và xấu, đúng và sai.
HAI NĂM RÕ MƯỜI : Rõ ràng, sáng tỏ không còn nghi ngờ gì nữa.
HÁM DANH HÁM LỢI : Ham muốn danh lợi một cách tột độ mà quáng
Xem thêm >>


KẺ BẮC NGƯỜI NAM : Mỗi người một ngả, xa xôi cách biệt.
KẺ CẮP GIÀ MỒM : Đã sai phạm rõ ràng còn lớn tiếng cãi bừa.
KẺ ĐÓN NGƯỜI ĐƯA : Được trọng vọng, nhiều người đón tiếp nồng hậu.
KẺ KHUẤT NGƯỜI CÒN : Sự đau đớn mất mát khi người thân bị chết.
KẺ NỬA CÂN NGƯỜI TÁM LẠNG : 2 bên tương đương nhau.
Xem thêm >>


LÁ LÀNH ĐÙM LÁ RÁCH : Thương yêu, giúp đỡ nhau trong hoạn nạn.
LÀM DÂU TRĂM HỌ : Phải chiều lòng, phục vụ nhiều đối tượng khác nhau.
LÀM ĐĨ GẶP MẤT MÙA : Không may mắn, gặp nhiều rủi ro, thua thiệt.
LÀM ĐỔ MỒ HÔI SÔI NƯỚC MẮT : Làm vất vả vô cùng.
LÀM NŨNG LÀM NỊU : Uốn éo, vòi vĩnh hết thứ này đến thứ khác.
LÀM NHƯ MÈO MỬA : Làm cẩu thả.


MA NHÀ CHƯA TỎ MA NGÕ ĐÃ TƯỜNG : Bí mật nội bộ bị lộ ra ngoài.
MÁ PHẤN MÔI SON : Ăn diện, trang điểm đẹp.
MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG : Đã làm là phải nên chuyện.
MÀI DAO TRONG BỤNG : Ẩn giấu những giã tâm, độc ác trong lòng.
MÀN TRỜI CHIẾU ĐẤT : không nhà cửa, chịu cảnh dãi dầu mưa nắng.


NĂM CHÌM BẢY NỔI : Sống long đong, gian truân vất vả.
NĂM ĐỢI MƯỜI CHỜ : Chờ đợi lâu, nhẫn nại, chịu đựng.
NẰM GAI NẾM MẬT : Chịu đựng gian khổ để mưu đồ việc lớn.
NÉM ĐÁ DẤU TAY : Mượn tay người khác thực hiện mưu đồ xấu của mình.
NÉM TIỀN QUA CỬA SỐ : Phung phí, bạt mạng.


Ở HIỀN GẶP LÀNH : Sống lương thiện thì gặp điều tốt.
OAN THỊ KÍNH : Bị vu oan, bức phải nhận không thể giải bày ra được.
PHẬN BẠC NHƯ VÔI : Số phận hẩm hiu, bạc bẽo, bất hạnh.
PHI CỔ BẤT THÀNH KIM : Không có xưa thì không thể có nay được.
QUÂN SƯ QUẠT MO : Người bày mưu kế, mach nước kém cỏi.
QUÂN TỬ CỐ CÙNG : Người tài đức bị lâm cảnh nguy nan, cùng đường.
Xem thêm >>


RA MÔN RA KHOAI : Làm cho rõ ràng, rành mạch, cẩn thận.
RÁN SÀNH RA MỠ : Keo kiệt, hà tiện quá mức.
SA CƠ LỠ VẬN (THẤT THẾ) : Gặp vận rủi, đen đủi.
SAI MỘT LI ĐI MỘT DẶM : Sai sót nhỏ cũng gây tác hại lớn.
SÁT NHÂN GIẢ TỬ : Kẻ giết người phải đền mạng.
SAY NHƯ ĐIẾU ĐỔ : Say đắm, yêu thích đến mê mẫn, ngây dại.
Xem thêm >>


TÁC OAI TÁC QUÁI : Hoành hành, ngang ngược.
TAI BAY VẠ GIÓ : Tai vạ xảy ra 1 cách đột ngột, oan trái.
TAM SAO THẤT BẢN : Sai lạc, không giữ đúng như nguyên bản.
TẮM MƯA GỌI GIÓ : Trải qua nhiều nỗi gian nan vất vả.
TÁN HƯƠU TÁN VƯỢN : Tán gẫu, nói chuyện phiếm.
Xem thêm >>


U MÊ ÁM CHƯỚNG : Ngu muội tin theo, làm theo 1 cách mù quáng.
ỨNG KHẨU THÀNH THI : Có tài làm thơ rất nhanh.
UỐNG MÁU ĂN THỀ : Thề thốt chung thủy với nhau đến cùng.
VẠ MỒM VẠ MIỆNG : Tai vạ mắc phải do ăn nói không thận trọng.
VẠCH LÁ TÌM SÂU : Bới móc, tìm kiếm khuyết điểm của người khác.
VAI GÁNH TAY CUỐC : Làm ăn vất vả, lam lũ.
Xem thêm >>


XANH NHƯ LÁ, BẠC NHƯ VÔI : Vô ơn, bạc nghĩa, sống thiếu tình người.
XẬP XÍ XẬP NGẦU : Gian lận, tính toán không rành mạch để bớt xén người
XE CHỈ BUỘC TAI : Xin chừa sẽ không bao giờ kết bạn với kẻ xấu.
XÉ RUỘT XÉ GAN : Đau đớn, xót xa đến nhức nhối gan ruột.
XUÂN THU NHỊ KỲ : Chỉ có một đôi lần trong năm.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

9 nhận xét:

  1. thnks nha', đúng những thứ mình cần :D

    Trả lờiXóa
  2. cảm ơn nhiều nhé.ngắn gọn và dễ hiểu

    Trả lờiXóa
  3. Mh không thích mà là "rất thích"

    Trả lờiXóa
  4. rat co ich cho moi nguoi nhung con nhung cho viet sai chinh ta. cam on.

    Trả lờiXóa
  5. mjh thay caj nay rat co jch

    Trả lờiXóa
  6. Rất hay! Cảm ơn! Đây là đúng thứ mình cần!

    Trả lờiXóa
  7. hay hay hapa2 con cô pác zòa zây zem

    Trả lờiXóa
  8. Cám ơn bạn đã sưu tầm và post cho mọi người, rất hay.

    Trả lờiXóa




Album Ảnh