THÀNH NGỮ VIỆT NAM ( VỪNG A )

  1. Ác Giả Ác Báo : làm điều ác thì sẽ gặp ác
  2. Ai Ăn Mặn Nấy Khát Nước      : Ai làm ác thì sẽ chịu hậu quả
  3. Ai Giàu Ba Họ, Ai Khó Ba Đời : Giàu không nên ỷ của, nghèo không nên thối chí
  4. Ân Đền Nghĩa Trả : Đèn đáp ơn nghĩa đối với người đã giúp đỡ mình
  5. Ăn Ít No Dai          : không tham, hưởng ít không ai ganh ghét
  6. Ăn Kỹ No Lâu, Cày Sâu Lúa Tốt : Mọi việc làm kỹ lưỡng thì kết quả sẽ tốt đẹp.
  7. Ăn Lắm Hết Ngon, Nói Lắm Hết Lời Khôn: Ăn nhiều sinh chán, nói nhiều thất lời nói.
  8. Ăn Mặn Nói Ngay Hơn Ăn Chay Nói Dối  : Ăn ở hiền lành còn hơn là đi tu mà nói dối.
  9. Ăn Mày Mà Đòi Xôi Gấc : Nghèo mà đèo bồng hay đòi hỏi những cái quá đáng.
  10. Ăn Miếng Chả, Trả Miếng Bùi : đền đáp cân xứng những gì mình đã hưởng.
  11. Ăn Một Mâm Nằm Một Chiếu : gần gũi thân thiết nhau .
  12. Ăn Nên Làm Ra    : Làm ăn thịnh vượng phát đạt.
  13. Ăn Ngay Nói Thật : Thẳng thắn thật thà.
  14. Ăn Ngon Ngủ Yên : Sống yên bình , không bận tâm.
  15. Ăn Ở Hai Lòng      : Không chung thủy, thay lòng đổi dạ
  16. Ăn Ốc Nói Mò       : Nói vu vơ, gặp gì nói nấy, không căn cứ.
  17. Ăn Quen Chồn Đèn Mắc Bẩy : Quen thói gian xảo, phi pháp bị người gài bẩy bắt được.
  18. Ăn Se Sẻ, Đẻ Ông Voi : Thêu dệt câu chuyện thường đã nghe thấy.
  19. Ăn Sung Trả Ngái        : Thụ ân trả oán
  20. Ăn Trên Ngồi trước     : Có chức tước, sang trọng được vị nể .
  21. Ăn Xổi Ở Thì                : Ăn ở tạm bợ được lúc nào hay lúc ấy
  22. Ăn Xong Quẹt Mỏ : Phê bình những người chịu ơn người nhưng lại quên hay trở mặt.
  23. Áo Mặc Không Qua Khỏi Đầu : Con cái không thể cãi cha mẹ.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

9 nhận xét:

  1. tôi đọc thấy bình thường

    Trả lờiXóa
  2. Còn thiếu nhiều thành ngữ như "Ăn voc học hay"... Nên giả thích cả nghĩa đen lẩn nghĩa bóng.

    Trả lờiXóa
  3. - Bạn kynghia nói đúng, Những thành ngữ trên được sưu tầm và chọn lọc lại mà thui nên việc thiếu sót và không đầy đủ là chắc chắn rùi.hihi
    - Còn việc giải thích rõ ràng các nghĩa của từng câu thì có lẽ mình chịu thôi bạn à. Vì nó quá rộng mà kiến thức mình lại hạn hẹp, thời gian không có nhiều mà dạo này hơi lười nữa, hehehe.Thông cảm nhé !

    Trả lờiXóa
  4. An bac mac kinh

    Trả lờiXóa
  5. Noj chung vx kug dk

    Trả lờiXóa
  6. Áo rách khéo vá hơn lành vụng may

    Trả lờiXóa




Album Ảnh