THÀNH NGỮ VIỆT NAM ( VỪNG R - S )



RA MÔN RA KHOAI : Làm cho rõ ràng, rành mạch, cẩn thận.

RÁN SÀNH RA MỠ   : Keo kiệt, hà tiện quá mức.

RÀO TRƯỚC ĐÓN SAU : Cách nói có tính ngăn ngừa trước khi đi thẳng vào vấn đề để tránh sơ hở.

RÌNH NHƯ MÈO RÌNH CHUỘT : Rình 1 cách kiên nhẫn.

RỐI NHƯ TƠ VÒ : Đầu óc rối bời, lung túng không biết xử trí như thế nào.

RỒNG ĐẾN NHÀ TÔM : Người giàu sang đến thăm kẻ hèn mọn. ( cách nói khiêm nhường để tỏ lòng hiếu khách ).

RUỘT BỎ NGOÀI DA     : Có tính bộc trực, có gì nói nấy, ít giữ ý tứ trong nói năng.

RƯỢU SỚM TRÀ TRƯA : Có cuộc sống nhàn nhã, no đủ không lo.

RÚT DÂY ĐỘNG RỪNG : Làm một việc dẫn đến ảnh hưởng, động chạm lây đến những việc khác.


SA CƠ LỠ VẬN (THẤT THẾ) : Gặp vận rủi, đen đủi.

SAI MỘT LI ĐI MỘT DẶM : Sai sót nhỏ cũng gây tác hại lớn.

SÁT NHÂN GIẢ TỬ : Kẻ giết người phải đền mạng.

SAY NHƯ ĐIẾU ĐỔ : Say đắm, yêu thích đến mê mẫn, ngây dại.

SẨY ĐÀN TAN NGHÉ : Sự chia lìa, tan nát của một gia đình.

SIÊNG ĂN NHÁC LÀM : Lười biếng, chỉ chực ăn mà không muốn làm.

SINH LY TỬ BIỆT : Chia ly mỗi người một nẻo, không được gặp được nhau nữa.

SINH NGHỀ TỬ NGHIỆP : Sống được nhờ nghề của mình nhưng phải chết cũng do nghề đó gây ra.

SINH SAU ĐẺ MUỘN : Thuộc thế hệ sau, ra đời sau.

SỚM MẬN TỐI ĐÀO : Nay thích người này, mai thích người nọ.

SƠN HÀO HẢI VỊ : Món ăn quí hiếm lấy từ rừng núi và từ biển.

SƠN THỦY HỮU TÌNH : Cảnh thiên nhiên tươi đẹp làm rung động lòng người.

SỐNG CHẾT MẶC BÂY : Thái độ ích kỷ, vô trách nhiệm, chỉ lo riêng mình.

SỐNG ĐỂ BỤNG CHẾT MANG THEO : Giữ kín, chôn chặt trong lòng, suốt đời không hé mở.

SỐNG LÂU LÊN LÃO LÀNG : Do có nhiều năm trong nghề, trong tổ chức mà được đưa lên vị trí cao chứ không phải do năng lực, tài cán gì.

SỐNG NAY CHẾT MAI : Ở trong tình cảnh hết sức hiểm nghèo, tính mạng bị đe dọa từng ngày.

SỐNG QUÊ CHA,MA QUÊ CHỒNG : Phụ nữ lấy chồng là phải theo chồng, thuộc dòng họ chồng.

SỨC DÀI VAI RỘNG : Trẻ khỏe, đang ở độ sung sức, thể lực dồi dào.

SUY BỤNG TA RA BỤNG NGƯỜI : Áp đặt những ý nghĩ xấu của mình vì cho rằng điều mình nghĩ xấu thi người khác cũng nghĩ như thế.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Không có nhận xét nào: