- CÁ BỂ CHIM NGÀN : Của trời, của hoang ai lẹ tay thì làm chủ.
- CÁ CHẬU CHIM LỒNG : Chịu cảnh tù tội, không tự do.
- CÁ LỚN NUỐT CÁ BÉ : Mạnh hiếp yếu, lớn hiếp nhỏ.
- CÁ LỤY VÌ MỒI : Cá bị bắt vì tham mồi. Con người vì tham danh lợi, sắc dục nên rất dễ sa ngã, tù tội.
- CÁ NẰM TRÊN THỚT : Đang chờ người khác quyết định số phận của mình.
- CÁ VÀO TAY AI NẤY BẮT : Mối lợi giữa đường ai có cơ hội thuận tiện thì giành lấy.
- CẢ GIẬN MẤT KHÔN : Giận quá thì mất sáng suốt.
- CÁCH MẶT XA LÒNG : Khi xa nhau thường quên nhau.
- CÁI ÁO KHÔNG LÀM THẦY TU : Không nên đánh giá con người bằng nhận xét bên ngoài.
- CÁI KHÓ BÓ CÁI KHÔN : Vì nghèo nên dù khôn ngoan, sáng kiến cũng không thi thố được.
- CÁI SẢY NẢY CÁI UNG : Việc nhỏ nhặt mà không biết dàn xếp thì dễ xảy ra tai họa lớn.
- CẢI ÁC TÒNG THIỆN : Bỏ tính ác để làm điều lành.
- CẢI LÃO HOÀN ĐỒNG : Đổi già thành trẻ, giúp cho sinh lực người già trẻ lại.
- CÀNH VÀNG LÁ NGỌC : Con cháu nhà quyền quý cao sang.
- CÓ CỨNG MỚI ĐỨNG ĐẦU GIÓ : Phải tài giỏi, gan dạ mới đảm đương, gánh vác việc lớn.
- CÓ MẮT KHÔNG TRÒNG : Không tinh đời, không nhận ra người tài, đáng kính.
- CÓ TẬT HAY NHÚC NHÍCH
- CÓ TIỀN MUA TIÊN CŨNG ĐƯỢC
- CÓ TIẾNG MÀ KHÔNG CÓ MIẾNG
- CÓ THỰC MỚI VỰC ĐƯỢC ĐẠO : Cái no lòng mới bênh vực được cái đạo của mình, vấn đề cơm áo là trước hết.
- CÓ VỎ KHÔNG CÓ RUỘT : Bên ngoài thì hào nhoáng nhưng bên trong lại không có gì cả.
- CỜ BẠC LÀ BÁC THẰNG BẦN : Ai cờ bạc tất phải mang nghèo.
- COI TRỜI BẰNG VUNG : Tự đắc, coi mình tài giỏi hơn cả.
- CƠM CHẲNG LÀNH, CANH CHẲNG NGON : Cảnh nhà xào xáo, vợ chồng không hòa thuận.
- CƠM NO BÒ CỠI : Có sẵn các thứ cần dùng chỉ ăn rồi đi chơi .
- CON HÁT MẸ KHEN HAY : Do chủ quan và thiên vị nên sự khen thưởng thường hay bị lệch lạc, không được khách quan.
- CON KHÔNG CHA NHƯ NHÀ KHÔNG NÓC
- CON SÂU LÀM RẦU NỒI CANH
- CÒN TIỀN CÒN DUYÊN NỢ, HẾT TIỀN HẾT NGHĨA PHU THÊ
- CƠN ÔNG CHƯA QUA, CƠN BÀ ĐÃ ĐẾN : Tai nạn dồn dập.
- CỐT NHỤC TƯƠNG TÀN : Anh em ruột thịt sát hại lẫn nhau.
- CÚ ĐẬU CÀNH MAI : Xấu mà có vợ đẹp, dở mà có vợ học giỏi.
- CỦA THIÊN TRẢ ĐỊA : Tiền bạc do may mắn mà có thì sẽ bị tiêu tan nhanh chóng.
- CỦI QUẾ GẠO CHÂU : Sinh hoạt đắt đỏ.
- CỨU BỆNH NHƯ CỨU HỎA : Cứu người bệnh như chữa lửa.
- CHA CHUNG KHÔNG AI KHÓC : Của chung chẳng thấy ai có trách nhiệm gìn giữ.
- CHA MẸ SINH CON TRỜI SINH TÍNH
- CHÁN NHƯ CƠM NẾP NÁT : Chán lắm không còn muốn nghe, muốn thấy nữa.
- CHĂN ĐƠN GỐI CHIẾC : Chưa vợ chưa chồng.
- CHẲNG CÀY LẤY ĐÂU CÓ THÓC : Không làm việc lấy gì có ăn.
- CHẠY TRỜI KHÔNG KHỎI NẮNG : Cố vùng vẫy cách nào cũng không qua được mạng trời.
- CHÉN ANH CHÉN CHÚ : Chén rượu mời qua, mời lại trong tiệc rượu.
- CHẾT ĐUỐI VỚ PHẢI CỌC : Đang lúc nguy ngập tình cờ gặp người giúp hay gặp may mà thoát thân được.
- CHỈ ĐƯỜNG CHO HƯƠU CHẠY : Dạy người khôn hơn mình.
- CHÍN BỎ LÀM MƯỜI : Xí xóa, bỏ qua những bất bình nhỏ nhặt để được êm đẹp mọi bề.
- CHÓ ĂN VỤNG BỘT : Có dáng ngơ ngác, sợ sệt do làm một việc lén lút.
- CHÓ CHÊ MÈO MỬA : Quá tệ không ai đoái hoài tới.
- CHƠI DAO CÓ NGÀY ĐỨT TAY : Liều lĩnh làm việc nguy hiểm có ngày phải bị hại.
- CHÙA RÁCH PHẬT VÀNG : Bề ngoài tỏ ra nghèo túng nhưng bên trong thật sự sang giàu.
- CHỮA ĐƯỢC BỆNH, KHÔNG CHỮA ĐƯỢC MỆNH : Bệnh thì chữa được nhưng cái chết là không chữa được.
- CHUỘT SA HŨ NẾP : May mắn được làm rễ nhà giàu, may mắn được làm chỗ dễ kiếm ăn.
THÀNH NGỮ VIỆT NAM ( VỪNG C )
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
2 nhận xét:
hinh nhu con thieu
cọp chết để da người ta chết để tiếng
Đăng nhận xét