Đừng Hỏi Em Là Ai - 别问我是谁-王馨平

Học Ngoại Ngữ Qua Bài Hát


Nhạc Xưa Kinh Điển - Tiếng Phổ Thông
王馨平 - Vương Hinh Bình

从没说过爱着谁 为谁而憔悴 
cóng méi shuō guò ài zhe shuí wéi shuí ér qiáo cuì 
Chưa từng ngỏ lời yêu ai, vì ai mà tiều tụy 

从来没有想过对不对 
cóng lái méi yǒu xiǎng guò duì bu duì 
Cũng chưa bao giờ nghĩ rằng đúng hay sai 

我的眼中装满疲惫 
wǒ de yǎn zhōng zhuāng mǎn pí bèi 
Trong mắt em chứa đầy âu sầu buồn chán 

面对自己 总觉得好累 
miàn duì zì jǐ zǒng jué dé hǎo lèi 
Đối diện với chính mình luôn cảm thấy mệt mỏi 

我也需要人来陪 不让我心碎 
wǒ yě xū yào rén lái péi bú ràng wǒ xīn suì 
Em cũng cần có người kề bên, không để trái tim em tan vỡ

让我爱到深处不后悔 
ràng wǒ ài dào shēn chù bú hòu huǐ 
Để em yêu đậm sâu, không bao giờ hối tiếc 

其实我并不像他们说的 
qí shí wǒ bìng bú xiàng tā men shuō de 
Kỳ thực em không như những gì mà họ nói 

那样多刺 难以安慰 
nà yàng duō cì nán yǐ ān wèi 
Em nào có gai góc khó an ủi đến vậy

爱人的心应该没有罪
ài ren de xīn yīng gāi méi yǒu zuì 
Trái tim khao khát yêu đương đâu có tội tình gì

为何在夜里却一再流泪
wèi hé zài yè lǐ què yí zài liú lèi 
Vì sao lệ nhòa ướt mãi trong đêm

每天抱着寂寞入睡
měi tiān bào zhe jì mò rù shuì 
Từng đêm ôm nỗi cô đơn chìm vào giấc ngủ

生活过得没有滋味
shēng huó guò dé méi yǒu zī wèi 
Cuộc sống trôi qua vô vị biết nhường nào

别问我是谁 请与我相恋
bié wèn wǒ shì shuí qǐng yǔ wǒ xiāng liàn 
Đừng hỏi em là ai, hãy cùng em thương yêu

我的真心没人能够体会
wǒ de zhēn xīn méi rén néng gòu tǐ huì 
Nỗi lòng của em không ai thấu hiểu

像我这样的人不多
xiàng wǒ zhè yàng de rén bù duō 
Người giống như em không có nhiều

为何还要让我难过
wèi hé hái yào ràng wǒ nán guò 
Tại sao vẫn khiến em phải khổ đau?

别问我是谁 请和我面对
bié wèn wǒ shì shuí qǐng hé wǒ miàn duì 
Đừng hỏi em là ai, hãy cùng em đối diện

看看我的眼角流下的泪
kàn kan wǒ de yán jiǎo liú xià de lèi 
Hãy nhìn lệ em lăn dài trên khóe mắt

我和你并没有不同
wǒ hé nǐ bìng méi yǒu bù tóng 
Hai ta vốn chẳng khác nhau 

但我的心更容易破碎
dàn wǒ de xīn gèng róng yì pò suì 
Nhưng trái tim em lại mong manh dễ vỡ!....

词曲:蔡议樟
Nhạc và lời: Thái Nghị Chương
歌手:王馨平 / Linda Wong
Trình bày: Vương Hinh Bình 

~*""*~ THE END ~*""*~
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

27 nhận xét:

  1. Cool blog! Is your theme custom made or did you download it from
    somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really
    make my blog shine. Please let me know where you got your design.

    Thanks
    Also visit my blog :: golden virginia

    Trả lờiXóa
  2. Incredible! This blog looks just like my old one! It's on a entirely different topic but it has pretty much the same layout and design. Great choice of colors!
    my web page: watch nfl live

    Trả lờiXóa
  3. thank you thank you everyone, This blog is my own self-designed, supported by information from other Blogger

    Trả lờiXóa
  4. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website?

    My blog is in the very same area of interest as yours and
    my users would really benefit from some of the information you
    provide here. Please let me know if this ok with you. Regards!
    Also see my web page - borkum riff

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Of course, my blog is to share for everyone.

      Xóa
  5. Fantastic post however , I was wondering if you could write a litte
    more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Bless you!
    my site - amphora pipe tobacco

    Trả lờiXóa
  6. Hi there colleagues, pleasant paragraph and fastidious arguments commented here, I am
    genuinely enjoying by these.
    My page :: drum tobacco

    Trả lờiXóa
  7. After looking into a few of the blog articles on
    your website, I truly appreciate your technique of blogging.
    I bookmarked it to my bookmark site list and
    will be checking back in the near future. Please visit
    my web site as well and let me know how you feel.
    Here is my website : captain black pipe tobacco

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hihi, almost all this is your comment,I'll try to develop it. Thank you for your interest !!!

      Xóa
  8. Wonderful, what a webpage it is! This web site gives
    valuable facts to us, keep it up.
    Feel free to surf my web blog - samson review

    Trả lờiXóa
  9. It's in point of fact a nice and helpful piece of information. I'm
    satisfied that you just shared this useful info with us. Please keep us informed like this.
    Thank you for sharing.
    my web page - bostad i Antalya

    Trả lờiXóa
  10. Can you tell us more about this? I'd care to find out more details.
    Feel free to surf my page ... Hus i Bodrum

    Trả lờiXóa
  11. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger,
    and I was wanting to know your situation; many of us have developed some nice procedures and we are looking to exchange strategies with others, be sure to shoot me an e-mail if interested.
    My webpage ; propertyinturkeyforsale.net

    Trả lờiXóa
  12. This is really interesting, You are an overly professional blogger.
    I've joined your rss feed and look forward to in quest of more of your wonderful post. Also, I've shared your web site in my social networks
    My web-site - immobilien Antalya

    Trả lờiXóa
  13. Great goods from you, man. I've understand your stuff previous to and you're just too excellent.

    I actually like what you've acquired here, really like what you're stating and the way in which you say
    it. You make it enjoyable and you still care for to keep it smart.
    I cant wait to read far more from you. This is really a terrific website.
    Check out my blog post : lägenhet i alanya

    Trả lờiXóa
  14. Hi there, everything is going sound here and ofcourse every one is sharing information,
    that's truly excellent, keep up writing.
    Here is my site : asuntoturkista.net

    Trả lờiXóa
  15. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this,
    like you wrote the book in it or something. I think that you
    can do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is wonderful blog.

    An excellent read. I will certainly be back.
    My web page propertyinturkeyforsale.net

    Trả lờiXóa
  16. Fastidious replies in return of this query with genuine arguments and describing the whole thing concerning that.
    Also visit my page - Asuntoja alanyassa

    Trả lờiXóa
  17. Hi there to all, since I am in fact eager of reading this webpage's post to be updated on a regular basis. It includes good data.
    Feel free to surf my homepage - get rid of blackheads

    Trả lờiXóa
  18. I am really enjoying the theme/design of your blog.
    Do you ever run into any web browser compatibility problems?
    A handful of my blog visitors have complained about
    my blog not working correctly in Explorer but looks great
    in Chrome. Do you have any solutions to help fix this problem?
    Visit my blog post :: diablo 3 guide

    Trả lờiXóa
  19. I think the admin of this web site is in fact working hard for
    his website, since here every information is quality based material.
    Also visit my web site ... komunitas.digitalife.co.id

    Trả lờiXóa
  20. Please browse 2 chrome and firefox browser to view the best blog. You had too compliment, thanks !!!

    Trả lờiXóa
  21. I am extremely inspired together with your writing talents and also with the
    layout to your weblog. Is that this a paid topic or did
    you customize it yourself? Anyway stay up the nice high quality writing, it
    is uncommon to peer a great weblog like this one these days.
    .
    Take a look at my weblog - immobilienalanya.net

    Trả lờiXóa
  22. Pretty! This has been an incredibly wonderful post. Many thanks for supplying this info.



    my web page ... nosniki reklamy
    my webpage - dolnoslaska agencja reklamowa

    Trả lờiXóa
  23. The tremenԁous acсерtance of ѕροrts fгee dating caгds.
    Bеfοre you pick a cοmpаny ωith lοw-paг-ѵalue Free Datіng.
    Fіnаncial Νеωs, the inѵеѕtmеnt community, including Mr.


    Herе is my ωеb-sіtе - hasslefreedatingtv.com

    Trả lờiXóa
  24. Woolly Pod Vetch Living Mulch Nitrogen Fixer Benefits Of Auckland Topsoil Delivery Services

    my weblog - Tree Nursery

    Trả lờiXóa




Album Ảnh